Deep learning enables label-free profiling of the tumor microenvironment and enrichment of rare cancer cells